M A T T A N G , N°1 "Territoires, translations"

MATTANG est une publication de poésie et de textes hybrides.

Le Mattang, dans l’archipel des Marshall, définit les principaux mouvements de la houle confrontée aux reliefs émergés.
Étudié par les navigateurs micronésiens sous formes de cartes-objets préexistant aux outils modernes, il figure la diffraction, réfraction et refléxion des courants au sein de leurs archipels.

Au sommaire de M A T T A N G n°1 , les identités deviennent des territoires, et les réflexions des translations. On observe, depuis la fenêtre du train, à la surface d'un lac, sous les branches d'un olivier, des déambulations nocturnes, la plaine d'une paume, des acteurs d'un soir. Dix-neuf pièces textuelles et graphiques, et autant d'archipels de mots se faisant échos.

Cette première parution rassemble les textes de sept autrices et auteurs :
Inès Hosni
Faustine Reibaud-Nicoli
Iwan Warnet
Éden Lefevre
Jérôme Rich
Julie Deck-Marsault
Et est préfacée par Lisa Pagès

17x26,5 cm
44 pages
impirmé en Risographie à Strasbourg chez @Gargarismes
à 250 exemplaires numérotés
conditionné sous pochette plastique.

plus de détails en image sur instagram @revue.mattang